Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Martin Zahálka - Ricardo Darín (Julio César Strassera), Petr Neskusil - Peter Lanzani (Luis Moreno Ocampo), Zuzana Slavíková - Alejandra Flechner (Silvia), Štěpánka Fingerhutová - Gina Mastronicola (Verónica), Daniel Gabriel - Santiago Armas Estevarena (Javier), Josef Carda - Héctor Díaz (Basile), Lucie Štěpánková - Laura Paredes (Adriana Calvo de Laborde), Pavel Soukup - Gabriel Martín Fernández (Bruzzo), Luděk Čtvrtlík - Claudio Da Passano (Somi), Irena Hrubá - Paula Ransenberg (Susana), Bohuslav Kalva - Norman Briski (Ruso), Miroslav Hanuš - Carlos Portaluppi (soudce), Dagmar Křížová - Almudena González (Judith Königová), Josef Fečo - Manuel Caponi (Lucas Palacios), Robert Hájek - Brian Sichel (Federico Corrales) + Fernando Contingiani (Pablo Díaz), Matěj Převrátil - Santiago Rovito (Eduardo), Jiří Köhler - Félix Santamaría (Maco), Ivana Milbachová - Susana Pampín (matka Luise), Petr Pospíchal - Nacho Miguens (Ítalo Luder), Václav Knop - Pepe Arias (Bernardo Neustadt), Viktor Dvořák - Felipe Villanueva (Alfredo Forti), Johana Krtičková - Antonia Bengoechea (María Eugenia), Zbyšek Horák - Andrés Zurita (Tio Luis), Petr Gelnar - Agustín Rittano (svědek ESMA), Irena Máchová - Leyla Bechara (Isabel), Jiří Valšuba - Walter Jakob (soudce), Jiří Ptáčník - Pablo Caramelo (soudce), Otto Rošetzký - Jorge Varas (Lambruschini), Jana Postlerová - Anahí Martella (matka), Bohdan Tůma, Jakub Saic, Pavel Rímský, Lukáš Jurek, Radovan Vaculík a další
Překlad: Blanka Medková
Dialogy: Marek Valenta
Produkce: Markéta Stegbauerová
Zvuk: Vít Janata
Režie: Petr Smyczek
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024